Nineties

1992: Marshall's 30th is marked with a second Queen's Award

公開日:2022年5月9日

読了時間:5分

女王賞を受賞したジム・マーシャル。

Jim Marshall accepting the Queen’s Award.

Marshall Amplification turned 30 in 1992, but this anniversary was made sweeter when we received our second Queen’s Award for Export that year. The prize is given only to those that excel in international trade, with outstanding export achievements deemed to be significant in contributing to the country’s reputation. It’s considered the highest official award in the UK for British businesses.

Marshall had received its first Queen’s Award back in 1984, in the wake of an outstanding three-year period in which exports had skyrocketed. With factories refurbished and manufacturing systems upgraded, Marshall only became more polished in the ‘90s. Now, contemporary acts like Pearl Jam, Rage Against the Machine, and My Bloody Valentine were proudly flying the Marshall flag on stage, bringing with them a new generation of fans with an appetite for boundary-pushing sounds. When the second Queen’s Award for Export was bestowed upon the business in 1992, our strong reputation was only boosted further.

マーシャル倉庫エリザベス女王

Marshall warehouse. Queen Elizabeth of England.

Clearly, celebrations were in order. That year, the 30th Anniversary series was launched – featuring blue or black vinyl finishes, brass-plated panels, and the now-classic Marshall script logo. Better yet were the technological advancements, including an effects loop, midi controls, separate send levels, and balanced control features. In other words, these were showstoppers worthy of the occasion.

マーシャルの30周年を記念して、限定版のブルー・アンプ・シリーズが発表された。

To mark Marshall’s 30th anniversary, a new series of limited edition blue amplifiers were released.

シェア

コピーリンク

Recommended

All
1994年のオアシスのステージのモノクロ写真。

1994: Guitar music dominates on both sides of the Atlantic