Twenty Tens

2014: Un local chino se convierte en un crisol cultural internacional

PUBLICADO: 9 DE MAYO DE 2022

TIEMPO DE LECTURA: 5 MINUTOS

Imagen en blanco y negro de un guitarrista sentado en un taburete con una pedalera a sus pies.

Voz de la juventud y Vox Livehouse.

Pekín ha sido durante mucho tiempo un caldo de cultivo para el punk, pero el establecimiento que posiblemente esté dando forma a la escena musical underground de China se encuentra en el corazón de Hubei. A tiro de piedra de la orilla del río Yangtsé, en medio de una vasta jungla urbana, se esconde un local descrito por The Guardian en 2014 como "el epicentro de la escena alternativa". Se llama Vox Livehouse, por la palabra latina que significa voz, y se ha convertido en una parada obligada para giras internacionales y en un semillero de nuevos talentos chinos.

Su fundador, Zhu Ning, batería de la banda punk china SMZB, se animó a abrir el local tras una gira por Europa con sus compañeros SDL a principios de los años noventa.

Bajo el lema "Voz de la juventud, voz de la libertad", su objetivo es ofrecer a los jóvenes un espacio donde hacer oír su voz a través de la música, sea cual sea su género.

Collage de imágenes de artistas en Vox Livehouse. El bajista de Chinese Football realiza una caída de confianza durante un concierto en Vox Livehouse. (Foto: Fujing, MiaoChao)

Artistas en Vox Livehouse. El bajista de Chinese Football realiza una caída de confianza durante un concierto en Vox Livehouse. (Foto: Fujing, MiaoChao)

En la sala principal de conciertos se celebran con regularidad espectáculos impulsados por Marshall, pero en otros lugares, el Aula Vox nutre a los músicos de la ciudad, ofreciéndoles apoyo y orientación. Estrellas locales como Chinese Football y Ghosh son algunos de los muchos que se han beneficiado de ello. La escena que les rodea, por su parte, se ve estimulada por los álbumes recopilatorios anuales de Livehouse. A través de grabaciones de artistas locales, estas colecciones ofrecen instantáneas de la creatividad de Hubei: es un importante proceso de documentación para las bandas emergentes de la zona.

El fútbol chino actuando. (Foto: Fujing)

El fútbol chino actuando. (Foto: Fujing)

No sólo los locales se benefician del apoyo continuo. En el pasado, artistas tan diversos como The Cribs, Owl City, Bill Callahan y Frank Turner han actuado en el Livehouse. Estos actos ponen de manifiesto que el local es un conducto para la unión de culturas y el intercambio de ideas y afinidades musicales.

El local es tan legendario que incluso apareció en la portada del New York Times en 2021. Los amplificadores Marshall de la sala no salieron bien en la foto de la actuación de los punkies pekineses Brain Failure, pero a juzgar por la visible reacción del público, se les oía perfectamente.

Compartir

Copiar enlace

Recomendado

Ver todos los artículos
Un altavoz Marshall al descubierto bajo un paño de seda

2010: Del escenario a la gente - Auriculares Marshall